A maioria dos pronomes em alemão se declinam em um dos quatro casos que existem na língua. O caso dativo é usado quando um pronome tem a função de objeto dativo (mais conhecido na língua portuguêsa como 'objeto indireto').
Em português (como em alemão), um pronome muda quando é usado como objeto direto:
Caso reto em português | Nominativo | Dativo | Caso oblíquo em português |
---|---|---|---|
eu | ich | mir | meu |
tu/você | du | dir | te/o/a |
ele | er | ihm | ele |
ela | sie | ihr | ela |
ele/ela | es | ihm | ele/ela |
tu/você (formal) | Sie | Ihr | você |
nós | wir | uns | nos |
vocês (informal) | ihr | euch | eles/elas |
eles/elas | sie | euch | eles/elas |
vocês (formal) | Sie | Ihnen | vocês |
Aqui estão as formas para algumas outras categorias de pronomes.
masculino | feminino | neutro | plural | |
---|---|---|---|---|
mein | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Kindern |
dein | deinem Vater | deiner Mutter | deinem Kind | deinen Kindern |
sein/ihr/sein | seinem Vater | seiner Mutter | seinem Kind | seinen/ihren Kindern |
unser | unserem Vater | unserer Mutter | unserem Kind | unseren Kindern |
euer | eurem Vater | eurer Mutter | eurem Kind | euren Kindern |
ihr | ihrem Vater | ihrer Mutter | ihrem Kind | ihren Kindern |